Hombres y mujeres sin nada

Una viñeta con la que muchos nos sentimos identificados

La traducción sería: 

Mujeres:    No tengo nada para ponerme
Hombres:  No tengo nada para jugar

A esto falta añadir lo de "No tengo nada para ver" cuando tenemos docenas de canales en la TV.